An early version of
Men are from Mars, Women from Venus!!

LA SPHÈRE DE LA LUNE
Composée de la tête de la femme

BY

Mlle de B***

(CHARLOTTE SAUMAIZE DE CHAZAN BREGY )

BRUXELLES

1881

Gay & Douce, Libraires-Editeurs

DESCRIPTION OF BOOK:
This is a delightful little book. The Rops illustration as the frontispiece is classic Rops. This book is in French, but the jist of it is that it is the ruminations of a young woman of the 17th Century about the relationships between men and women.

There is 1 plate.

The book is 6 1/2“ wide x 4“ high.

DESCRIPTION OF CONDITION:
This book is in fair condition. There are various pencil notations in the front of the book, and the spine is broken two pages in, but nowhere else. There is a bit of foxing on the first few pages and the illustration, but after that the pages are clean and bright. The chapter endings and framing on the pages is delightful.

PLEASE EMAIL ME IF YOU WOULD LIKE MORE PHOTOS, OR HAVE ANY QUESTIONS!!

I AM AVAILABLE ALMOST EVERY WEEKDAY AND CHECK MY EMAIL REGULARLY.

SHIPPING AND PAYMENT INFORMATION:
DUE TO INCREASES IN THE MAILING RATES. In the continental United States, buyer will have a choice of USPS Priority Mail, insured and delivered in 2-3 days, or Media Mail, which is less expensive but which requires a longer delivery time, price determined by weight of package, which varies from sale to sale. International shipping will depend on destination. If out of the US, it will be shipped via USPS, insured where possible. All works are packed with the utmost care.

Paypal is gladly accepted, and if payment is received before 2:30 ET, all efforts will be made to ship the item on the same day. Personal checks (in US currency) will also be accepted, though there will be a 10 business days wait before the item is shipped. Money orders are accepted in US currency, and the item will be shipped the day the money order is received. Visa and MasterCard are also accepted in house, if you wish to call directly with the information, (email me for the phone number) and the item will be shipped the same day, if possible.

ARTIST’S BIOGRAPHIES:

Mademoiselle de B*** (B CHARLOTTE SAUMAIZE DE CHAZAN BREGY)

The following paragraph was translated from French

At the XVIIe century, the influence of planets on the human behavior impassions the spirits and known ready with all the philosophical, poetic and scientific speculations.
The whimsical woman recognizes herself like one of the favorite reasons for the argument of the sexes which crossed the Rebirth and which feeds the literature and the iconography of the XVIIe century.
The moon, star female of cold and wet mood, the enemy one of the male, dispenser sun of vital fire, nourishes the satire and the burlesque one appreciated in the literature. ”
In this “invaluable” text, Miss of B *** exaggerates with pleasure the paradox. After the Sphere of the Moon made up of the head of the Woman, 1652, she will write the Reflexion of the Moon on the Men, 1654: “I recognized since not only this evil was inevitable for us, but still that it was very dangerous for the men who receive by the reflexion of the moon the cause of all their weaknesses.”

FELICIEN ROPS
1833

Birth of Félicien Joseph Victor Rops in Namur, on 7 July, only son of the industrialist Nicolas Rops and Sophie Maubile.

In 1843 he began his secondary education in Collège Notre-Dame de la Paix (Namur). There he received several excellent school reports for the quality of his work. He rapidly began to excel in Latin.
It is not known what caused Félicien Rops to adopt an anti-clerical and anti-conformist attitude, which led to his expulsion from this school. He then continued his studies at the Athénée in Namur. His father died in 1849.

1849-1861

Rops registered at the Academy of Art in Namur. At 18 he entered the Université Libre de Bruxelles (University of Brussels) where he moved in the intellectual, lampoonist and artistic circles of the time. He showed a talent as a fierce caricaturist, especially at the Charivari Belge and the "Uylenspiegel", which he founded with Charles de Coster in 1856, and where his lithographs were particularly appreciated.

Rops’ first works ("La peine de mort", "L’Ordre règne à Varsovie", "La médaille de Waterloo") express his revulsion and protestation at the disasters of his era. His talent would lead him subsequently to illustrate Flemish Legends by Charles de Coster.

In 1857, he married Charlotte Polet de Faveaux, daughter of a Namur lawyer. They had two children, a son Paul and a daughter, Juliette, who died at a young age.

1861 - 1874

His talent brought him recognition from several artists and opened the way towards Paris where during many visits he studied etching aquafortis with Bracquemond and Jacquemart. He had soon mastered all etching techniques, in particular soft etching, dry point and aquatint.

He frequented the Société des Aquafortistes (Etching Society) and during his return visits to Belgium, he founded the "Royal Nautical Club of the Sambre and Meuse" in Namur.

In 1864, he created a lithography of "L'enterrement en pays wallon" (funeral in Wallonia) which shows his sensitivity to the suffering of his fellowmen. It was during this time that he met Charles Baudelaire in Namur, thanks to the intervention of the editor Poulet-Malassis. The link between these two artists remained a strong one: Rops created the frontispiece for "Epaves", the condemned poems from "The Flowers of Evil".

In 1868 he was actively involved in the foundation of the Société Libre des Beaux-Arts in Brussels, of which he became the vice-president.

In 1869 he founded the Société Internationale des Aquafortistes (International Etching Society) in Brussels.

In 1870 he witnessed, together with Léon Dommartin and Camille Lemonnier, the battle of the Sedan, from which he brought back numerous sketches.

1874-1888

Rops moved definitively to Paris where he lived with the Duluc sisters, having met them six years earlier. His relationships with Aurélie and Léontine Duluc were the only ones to last among his many romantic liaisons. Léontine and he had a daughter, Claire, who married the Belgian writer Eugène Demolder.

At this time, Rops was the best-paid illustrator in Paris and worked for a good number of writers: Théophile Gautier, Alfred de Musset, Mallarmé, Barbey d’Aurevilly, Joséphin Pelladan, Octave Uzanne…

He drew on his numerous journeys (Norway, Sweden, Spain, Hungary, America, Canada…) and his visits to the Belgian coast for inspiration in developing his talents as a painter.

A period of maturity, where he also showed a remarkable talent for drawing, using with dexterity and refinement both pen and pencil, often enhanced with gouache, watercolours or pastels. He created "La tentation de Saint Antoine" (the Temptation of Saint Anthony), and "Pornokrates" (1878), the follow up to "Cent légers croquis pour réjouir les honnêtes gens" (100 lightweight sketches to delight honest people), "Les sataniques" (The Satanists)(1882) as well as the series of "Diaboliques" (Diabolicals) for Barbey d'Aurevilly (1884).

In 1886, Rops became a member of the XX Group, set up in 1884. The beginning of his friendship with the Liege artist Armand Rassenfosse. Together they developed a special etching technique and invented a soft transparent varnish, the "Ropsenfosse".

1888 - 1898

From 1892 on Rops suffered from a condition of the eyes. During the final ten years of his life, he continued to work in a peaceful atmosphere at the Demi-Lune, his property in Essonnes near Paris He gave full vent to his passion for botany and created new varieties of roses.

He never ceased to maintain an enthralling correspondence with his friends. He was an excellent letter writer and indeed several thousands of his letters have been preserved.

He died on 23 August 1898, at Essonnes, surrounded by Léontine, Aurélie and Claire and by his closest friends.

Youth

"You have to realise that I am not a remarkable person at all, but incomprehensible even to myself. While in the cradle I was showered with gifts from many beautiful people who acted as fairies having been invited by my mother to bestow a multitude of different talents upon her son. But the forgotten fairy, the terrible twisted and bandy legged one that is always left out appeared as well. Leaning over my cot, she said I cannot take away the gifts you have just received from these ladies, but I can give you one of my own. Your whole life long, you will never do that which you like best! "
Letter from Félicien Rops to Nadar, 1890

Aultre ne veulx estre (No desire to be otherwise)

"I know very well that I would be better off living normally, better off keeping to the straight and narrow, not to be (at the age of 30 years) as futile as Cherubino di amore for Beaumarchais (...). I know that I do not have enough respect for the law, that I am as scatterbrained as a mayfly, and as unworried as a monk, I know that I do not contribute to the good of the State but that which you do not suspect and that which will cause all serious people to faint, right up until the fifth male generation, is that I am happy and almost proud of being like this and not otherwise.... I hope that this surpasses the boundaries of decent insanity..."
Letter from Félicien Rops to Emile Leclerq, 1863

Maturity

" (...) I have faith in art, and indeed a great faith. I have arrived at a stage in life that I find particularly pleasant, since having seen almost everything that needs or must be seen in order to formulate one's judgement on things, to sort out one's vision on human beings, I am neither blasé nor exhausted, nor tired. I have all my teeth, my kidneys are solid enough to carry out their functions and I have such a great love of life that it seems to me every morning as if I am reborn (...). "
Letter from Félicien Rops to Edmond Picard, 1878

To the end of my days

" (...) Each time autumn arrives with its austere intoxications, I suffer as if every hope that I carry within me and which are the same as those that illuminated my twentieth year were going to expire forever along with the dead leaves. I am afraid of being old and of no longer being able to inspire love in a woman, which is a true death for a man of my nature and with my needs for madness of mind and body."
Letter from Félicien Rops to Louise Danse

Text: B. Bonnier, N. Malinconi, V. Carpiaux - Information
Translation: Caroline McLoughlin
Design and Production: Infographie-Ciger s.a.
Copyright © ciGersoft 1995-1998 - All rights reserved.